1. 賽54:6-10 憐恤的挽回
(CUNP-神)
耶和華召你,如召被離棄心中憂傷的妻,就是幼年所娶被棄的妻。...我離棄你不過片時,卻要施大恩將你收回。 我的怒氣漲溢,頃刻之間向你掩面,卻要以永遠的慈愛憐恤你。...這事在我好像挪亞的洪水,我怎樣起誓不再使挪亞的洪水漫過遍地,我也照樣起誓不再向你發怒,也不斥責你。 大山可以挪開,小山可以遷移,但我的慈愛必不離開你,我平安的約也不遷移。」這是憐恤你的耶和華說的。
|
2. 賽54:1-3;13-15 得列國為業
(CUNP-神)
「你這不懷孕不生養的,要歌唱!你這未曾經過產難的,要發聲歌唱,揚聲歡呼!因為沒有丈夫的,比有丈夫的兒女更多。」這是耶和華說的。 「要擴張你帳幕之地,張大你居所的幔子,不要限制;要放長你的繩子,堅固你的橛子。因為你要向左向右開展,
你的後裔必得列國為業,
又使荒廢的城鎮有人居住。... 你的兒女都要受耶和華的教訓,你的兒女必大享平安。 你必因公義得堅立,必遠離欺壓,不致害怕。你必遠離驚嚇,驚嚇必不臨近你。若有人攻擊你,這非出於我;
凡攻擊你的,必因你仆倒。
|
3. 賽54:4-5;17 敵人兵器不能奏效
(CUNP-神)
不要懼怕,因你必不致蒙羞;也不要抱愧,因你必不致受辱。你必忘記幼年的羞愧,不再記念你寡居的羞辱。 因為造你的是你的丈夫,萬軍之耶和華是他的名;救贖你的是以色列的聖者,他必稱為全地之神。...為攻擊你而造的兵器必不能奏效,
你必駁倒控告你的人。
這是耶和華眾僕人的產業,
是我給他們的勝利。
這是耶和華說的。
|
4. 賽54:11-12 寶石堅固城
(CSBT)
「困苦不堪、飽經風雨、
得不著安慰的城啊,
我要以彩石作你的地基,
用藍寶石來建造你, 用紅寶石建你的城樓、
水晶造你的城門、
寶石建你的城牆。
|
5. 賽55:2b-3 側耳聽得福 (各版本)
(CUNP-神)
你們要留心聽我的話,就可以吃美物, 使你們的心靈享受肥甘,心中喜樂。 當側耳而聽,來到我這裏;
要聽,就必存活。
我要與你們立永約,
將應許給大衛的可靠恩福賜給你們。
|
6. 賽55:6-7 回轉歸向神
(CNV)
你們要趁著耶和華可以尋找的時候,尋找他, 趁著他靠近的時候,呼求他。 惡人要離棄自己的道路, 不義的人當除去自己的意念, 回轉過來歸向耶和華, 耶和華就必憐憫他。 你們當回轉過來歸向我們的 神, 因為他大大赦免人的罪。
|
7. 賽55:8-11成就神所喜悅的
(CUNP-神)
耶和華說:「我的意念非同你們的意念,我的道路非同你們的道路。 天怎樣高過地,照樣,我的道路高過你們的道路,我的意念高過你們的意念。 雨雪從天而降並不返回,卻滋潤地土,使地上發芽結實,使撒種的有種,使要吃的有糧。 我口所出的話也必如此,決不徒然返回,卻要成就我所喜悅的,在我發它去成就的事上必然亨通。
|
8. 賽55:12-13 歡天喜地的證據
(RCUV)
你們必歡歡喜喜出來,
平平安安蒙引導。
大山小山必在你們面前歡呼,
田野的樹木也都拍掌。 松樹長出,代替荊棘;
番石榴長出,代替蒺藜。
這要為耶和華留名,
作為永不磨滅的證據。
|
9. 賽56:1-2 義 (各版本)
(CSBT)
耶和華如此說:
「你們當守公平,行公義;
因我的救恩臨近,
我的公義將要顯現。謹守而不褻瀆安息日、
不做惡事的人有福了!」
|
10. 賽56:9-11 明天會更好?
(RCUV)
野地的走獸,你們都來吞吃吧!
林中的野獸,你們也來吞吃! 以色列的守望者都瞎了眼,
沒有知識;
都是啞狗,不會吠叫,
只知做夢,躺臥,貪睡, 這些狗貪食,不知飽足。
這些牧人不知明辨,
他們都偏行己路,各從各方求自己的利益。他們說:「來吧!我去拿酒,
讓我們暢飲烈酒吧!
明天必和今天一樣,
甚至更好!」
|
11. 賽56:7 萬民禱告的殿
(RCUV)
我必領他們到我的聖山,
使他們在我的禱告的殿中喜樂。
他們的燔祭和祭物,
在我壇上必蒙悅納,
因我的殿必稱為萬民禱告的殿。
|
12. 賽57:14-15 謙卑的道 (各版本)
(CUNP-神)
必有人說: “你們修築修築,預備道路, 把障礙物從我子民的路上除掉。” 因為那至高無上、 永遠存在、他名為聖的這樣說: “雖然我住在至高至聖的地方,卻與心靈痛悔的謙卑人同住;
要使謙卑的人心靈甦醒,
使痛悔的人內心復甦。
|
13. 賽57:16-19 靈裡憂傷的得醫治
(CSBT)
我不會永遠指責,
也不會一直發怒,
以免世人——我所造的生靈昏倒。 他們貪婪的罪惡使我發怒,
我懲罰他們,憤怒地轉臉不理他們,
他們卻怙惡不悛。 我看見了他們的所作所為,
但我還是要醫治他們,
引領他們,
使他們和那些哀傷的人得安慰, 使他們開口讚美。
願遠近各方的人都得到平安!
我要醫治他們。
這是耶和華說的。
|
14. 賽57:19-21 惡人沒有平安
(CNV)
我創造嘴唇的果子: 平安,平安,歸給遠處的人,也歸給近處的人。” 耶和華說:“我要醫治他。” 惡人卻像翻騰的海, 不能平靜, 海中的水不住翻起污穢和淤泥來。 我的 神說:“惡人必沒有平安。”
|